自動インストールされたアプリケーションはカスタマイズなどされている場合があり、自動ではアップグレードできません。
アプリケーションをFTPで上書きするか、よく分からない場合は、アプリケーションを一旦削除して、再度インストールして頂く必要が御座います。